Prevod od "mě hledáte" do Srpski


Kako koristiti "mě hledáte" u rečenicama:

"Pokud za mě hledáte náhradu, znám jednoho skvělého řezníka."
"Sada, kad sam podneo ostavku, ako želite mog naslednika..." "... mogu Vam preporuèiti dobrog kasapina.
Vím, že mě hledáte, tak nechte tý komedie.
Rekli su mi da me veæ duže vremena tražiš.
Pověděli mi, že mě hledáte, velvyslanče.
Èujem da ste me tražili, ambasadore.
Viděl jsem, že mě hledáte, tak jsem vypnul motory a vrátil se zpátky.
Vidio sam da me tražite i iskljuèio sam novi pogon. Vratio sam se ovamo.
Pane Prezidente, Delenn slyšel jsem, že mě hledáte.
Gdine predsednièe, Delenn èuo sam da me tražite.
Bylo mi řečeno, že mě hledáte.
Rekli su mi da me tražite.
A vy mě hledáte proto, abych se zaručil za tuto sumu?
I od mene tražite da budem jemac na taj iznos?
Tu podle mě hledáte celý život.
Ja mislim da je to nešto što se traži celog života, zar ne?
Když mi předák řekl, že mě hledáte, já-já jsem zpanikařil.
Kad mi je predradnik rekao da me tražite, uspanièio sam se.
Jmenuji se Benjamin Linus, myslím, že mě hledáte.
Ја сам Бенџамин Лајнус. Уверен сам да тражите мене.
Když jste sem přišel řekl jste: "Myslím, že mě hledáte."
Kad ste ušli ovde, rekli ste "verujem da me tražite."
Mistře,... vím, že tam jste... a vím, že mě hledáte.
Uèitelju znam da si tamo negdje, i znam da me tražiš.
Myslela jsem, že jste je našli a proto mě hledáte.
Mislila sam da ste ih pronašli, pa ste me zato tražili.
Předpokládám, že tohle nechtěné přerušení znamená, že mě hledáte kvůli poslednímu vývoji u případu, o kterém se bavit nechci.
Ovaj neželjeni upad je zacelo iz želje da prièamo o toku sluèaja, što ja ne želim.
Když jsem zjistil, že mě hledáte, nechtělo se mi tomu věřit. Považoval jsem to za uzavřené.
Kad sam èuo da je potraga za mnom nisam mogao da poverujem.
Buď sháníme další zaměstnance, nebo si za mě hledáte náhradu.
Ili uzimamo još radnika ili æete me zameniti?
Paní Goldstoneová říkala, že mě hledáte.
Госпођа Голдстон рекао... Сте тражили мене.
Když mě unesli, když mě tam drželi, tak jsem alespoň věděla, že mě hledáte.
Znaš, kad su me oteli, dok su me držali, barem sam znala da me tražite.
Slyšela jsem, že mě hledáte, tak jsem předpokládala, že tomu je tak, že si vzpomínáte, jak jste mě operovala.
Èula sam da ste me tražili, pa sam mislila da ste se setili moje operacije.
Slyšela jsem, že mě hledáte. Tak jsem myslela, že vám to ulehčím.
Èula sam da me tražite, pa sam rešila da vam olakšam.
Kdo sakra jste a proč mě hledáte?
Ko ste vi, doðavola, i zašto me tražite?
0.40914297103882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?